Edit 12.10. Kamera suostui yhteistyöhön ilman valtakunnansovittelijaa. Tässä kuva.
                  The Cam decided to be co-operative after a few days in a dark, dark closet.. Here's picture!


Tänään valmistuivat kumminkin Miehekkeelle Ann Buddin On Your Toes-sukat (IK Summer 2007). Lankana 7 Veljestä ja tehosteraidoiksi sähkönsinistä Liisaa vuoden takaa, 3,5 mm eebenpuu-sukkapuikot. Aloitus ohjeen mukaan kärjestä, 56 s ja tiimalasikantapää. Tykkäsin ohjeesta, mutta jouduin kuitenkin kantapäässä tekemään strategisen valinnan omien hiusteni säästämiseksi ja tein kantapään Ullan ohjeella. Varren päättely ommellen tuntui suorastaan nerokkaalta ja sukan suu on nyt ekstrajoustava. Hianoa. Kun ei vain alkaisi lörpsöttämään :-S

976303.jpg
Ai mitkä jalkalistat??? Ai nekö jotka tulee tonne lattian ja seinän kulmaan? Jaa...

Itse olen kuitenkin jotenkin pettynyt noihin sukkiin kun ne on niin, höh, tavalliset. Mieheke oli kuitenkin innoissaan kun saa huomenna metsästyssaappaisiin uudet lämmittäjät. Ja kuulemma ne on "söpöt ja erikoiset kun ne on tehty ihan väärinpäin!" Edellisellä reissulla vanhempien luo muutama äidin ystäväkin kävi niitä ihailemassa (olivat siis tekeillä suhteellisen kauan..), kun ajattelivat että olin vaan vanhoihin sukkiin kutomassa varsia... =D

Mutta, saan kummiskin ilmoittaa ne tänne!


My camera seems to be in a very crappy mood or just downright broken, so it won't work. No pics, but an FO anyway.

I finished Ann Budd's On your Toes Socks from IK Summer 2007 today. They knitted up pretty painlessly and I like the short row heel soooo much! I think it's prettier than the traditional slip-stitsch heel and it also seems to fit my BF's heel well.

Technicals: Yarn Novita 7 Veljestä (wool 75/ polyamide 15) plus atrificial yarn Liisa (electric blue), 3,5 mm ebentree needles, 56 s, knitted from the toe up.

I had to modify them a little by using the Finnish instructions from web-magazine Ulla -just to prevent my hair going gray with the wording of the heel-instructions from IK. But the sewn BO was AWESOME! The sock is now stretchy all over, and it looks good, too.

But, in the end.. I'm a little disappointed with them. They're mainly brownish-gray, just so.. eh, ordinary. But the BF was very happy with his new boot socks -he'll go hunting tomorrow... And as he puts it "the socks are cute and besides, totaly done in the wrong way!" As long as he's happy... =D

But, tomorrow I'm off to roadtripping again so I better get some sleep!
-H-