02.jpg

Minäkin hössähdin... Nämä on vain niin söpöjä. Saiskohan tuon jotenki tuonne sivupalkkiin ettei se katoa? Mie olen tämän vuodatuksen kanssa aikas käsi....

Eilisiltaisella englannin kuuntelutunnilla mie sitten taas nolasin itseni ihan täysin... Oli puhetta britti- ja amerikan englannin sanastoeroista. Meidän noin 5-kymppinen pitkätukkainen (tarvitseeko sanoakaan että amerikkalainen) miesopettaja kertoi sanoneensa Englannissa ystävälleen (joka oli mies) tarvitsevansa sukkia ja käytti sanaa "stockings" -Amerikassa tavalliset nilkkasukat on joko socks tai stockings. Mutta Briteissä ne on naisten stay upit....

No minä siinä miettimään mustia pitsisukkia ja tietty sukkanauhaliiviä. Mutta ihan väärän ihmisen päälle... Ah ja voih, onneksi en ollut ainoa joka nauroi. Vai nauroikohan muut sille kun minä nauroin?

Hmm...

-H-